Opening pertama dari anime Naruto kecil berjudul ROCKS yang dinyanyikan oleh Hound Dog. Lagu ini dipakai sebagai opening serial anime Naruto mulai dari episode 01 – 25.
Nah berikut ini lirik dari ROCKS by Hound Dog versi romanji beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
ROCKS – Hound Dog Romanji Version
COME ON!
Owareru youni isoi de iru
Kawaii ta mune ga kari tateru no sa
Hito kiwa tsuyoku kagayaku hoshiwa
Ima mo tooku ni aru
Ushinatte yuku motome nagara
Ubawa rete yuku atae nagara
Dare no tame de naku
dare no mono de naku
Ore tachi no imaga
Omoi kasane yume o kasane
hibi o kasane
Ase ni mamire namida korae
chi o tagi rase
Tatakau koto mo aishi au koto mo
Haruka hikari no ON THE WAY
Ura kitte kita shin ji nagara
Kitsuke te kita inori nagara
Dare no koto de naku
dare no sei de naku
Ore tachi no imawo
Itami hodoki kokoro hodoki
kage o hodoki
Iki o tsunete hashiri nukero yami o saite
Kana shimu koto mo
yume o miru koto mo
Owari wa shinai ON THE WAY
Omoi kasane yume o kasane
hibi o kasane
Ase ni mamire namida korae
chi o tagi rase
I wanna ROCKS
Mune ni ROCKS
I wanna ROCKS
Mune ni ROCKS
ROCKS – Hound Dog Indonesian Version
AYO!
Aku bergegas seolah sedang dikejar
Hati yang kering ini pun berteriak keras
Bintang yang bersinar dengan terang
Ada di tempat yang sangat jauh
Kita mencari sementara kehilangan
Kita memberi sementara direbut
Bukan demi seseoang dan bukan demi sesuatu
Melainkan “masa sekarang” kita
Menyatukan perasaan, menyatukan mimpi, menyatukan hari
Meneteskan keringat, menahan air mata, mengalirkan darah
Baik ketika bertarung maupun ketika mencintai
Itulah cahaya yang jauh, On the way
Kita percaya sementara dikhianati
Kita terluka sementara berharap
Bukan urasan seseorang dan bukan salah seseorang
Melainkan “masa sekarang” kita
Melepaskan luka, melepaskan hati, melepaskan bayangan
Menahan nafas, berlari sekuat tenaga, menembus kegelapan
Baik perasaan sedih maupun berjuang meraih mimpi
Takkan pernah berakhir, On the way
Menyatukan perasaan, menyatukan mimpi, menyatukan hari
Meneteskan keringat, menahan air mata, mengalirkan darah
Aku ingin ROCKS
Di dalam hatiku ROCKS
Aku ingin ROCKS
Di dalam hatiku ROCKS
ROCKS – Hound Dog English Version
COME ON!
As if you are being chased, you are in a hurry
This dry heart is screaming
This stubbornly burning star
is still far away
I have been losing while I’m seeking
I have been robbed while I’m giving it
For no one,
no one’s property
This is our “now”
overlap our feeling, overlap the dream,
overlap the days sweating,
holding the tears,
stirring the blood
fighting and loving
it’s just a far light On the way
I have been betraying while I’m believing
I haven been hurting while I’m preying
It’s no one’s business,
it’s no one’s fault
Our now
untie the pain, untie the heart,
untie the shadow hold the breath,
run through the darkness
feeling grief and dreaming
will never end
On the way
overlap our feeling, overlap the dream,
overlap the days sweating,
holding the tears,
stirring the blood
I wanna ROCKS
in the heart ROCKS
I wanna ROCKS
in the heart ROCKS
Untuk melihat lirik lagu Opening dan Ending Naruto lainnya, silahkan cek Daftar Lyric OST Naruto Lengkap.
